Rosarote brille bedeutung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zur Navigation springen Zur Suche springen

alles durch die rosarote Brille sehen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Nebenformen:

etwas durch die rosarote Brille sehen / durch die rosarote Brille sehen

Worttrennung:

al·les durch die ro·sa·rote Bril·le se·hen

Aussprache:

IPA: []Hörbeispiele:
Rosarote brille bedeutung
 alles durch die rosarote Brille sehen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas in einem zu positiven Licht sehen oder auch ein unrealistisches Weltbild haben

Herkunft:

rosa gilt als eine fröhliche, unbeschwerte Farbe

Beispiele:

[1] Jemand, der alles durch die rosarote Brille sieht, ist viel zu gutgläubig und unkritisch.[1] Auch wenn wir gerne Ferien auf den Malediven verbringen, sollten wir nicht alles durch die rosarote Brille sehen und die Schattenseiten ignorieren.[1] Wenn angehende Startup-Gründer meinen, dass sie keine Businesspläne entwickeln müssen sehen sie vermutlich alles durch eine rosarote Brille.

Übersetzungen[Bearbeiten]

  • Englisch: [1]
  • Französisch: [1]
  • Italienisch: [1]
  • Niederländisch: [1] alles door een roze bril zien → nl
  • Polnisch: [1] widzieć coś przez różowe okulary → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „durch die rosarote Brille sehen“

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=alles_durch_die_rosarote_Brille_sehen&oldid=6183157“

Kategorien:

  • Deutsch
  • Redewendung (Deutsch)

Versteckte Kategorien:

  • siehe auch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Wartung fehlende Lautschrift
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Übersetzungen (Niederländisch)
  • Übersetzungen (Polnisch)

Wie lange hat man die rosarote Brille auf?

Wie lange die rosarote Brille anhält, ist unterschiedlich, Experten gehen von sechs Wochen bis sechs Monaten aus. Doch auch, wenn die Beziehung bereits gescheitert ist, kommt der Weichzeichner wieder ins Spiel: Das idealisierte Bild des Ex-Partners kann neue Bindungen unterwandern.

Wer sieht alles durch die rosarote Brille?

rosa gilt als eine fröhliche, unbeschwerte Farbe. Beispiele: [1] Jemand, der alles durch die rosarote Brille sieht, ist viel zu gutgläubig und unkritisch. [1] Auch wenn wir gerne Ferien auf den Malediven verbringen, sollten wir nicht alles durch die rosarote Brille sehen und die Schattenseiten ignorieren.

Wie lange dauert die rosarote Phase?

Wie lange dauert die Phase der Verliebtheit? Sie kann nur 3 Monate dauern, oder aber auch bis zu 1 Jahr anhalten. In dieser Beziehungsphase liegt aber auch die größte Problematik: Die rosarote Brille verfälscht unseren Blick und wir können keine objektiven Entscheidungen treffen.