Wer den Pfennig nicht ehrt, ist die Mark nicht wert.
As the old saying goes: look after the pennies and the pounds will look after themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
A penny saved is a penny earned.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
A penny saved is a penny gained.
Irgendwann muss sie mir gesagt haben: „Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Thalers nicht wert."
One day she must have told me: "Take care of the pence and the pounds will take care of themselves."
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert: Dieser großartige Rat von altgedienten Kommandanten betont die Bedeutung von Ersparnissen für Anfänger!
A penny saved is a penny earned - This great advice given by veteran commanders emphasizes the importance of saving up for the rookies!
Gemäß der Volksweisheit „wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert" wollen wir nicht den Fehler machen und diesen Talisman übergehen.
According to a popular German wisdom "who does not honor the penny is not worth the thaler", we do not want to make the mistake of ignoring this talisman.
Frances Lynch: Mein Vater sagte immer: "Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert."
Frances Lynch: My father always said "look after the pennies and the pounds will mind themselves".
Der am meisten gehörte Aberglaube heutzutage ist der Respekt vor dem Pfennig mit Aussagen wie: "Wer den Pfennig nicht ehrt ist den Taler nicht wert."
The most common superstition heard today, with respect to the penny, is the rhyming verse: "Find a penny, pick it up, and all day long you'll have good luck."
Wir hatten schon damit gerechnet, dass sich der von den Reedern zu zahlende Anteil erh�hen w�rde, aber meiner Meinung nach ist es unertr�glich, dass die Kommission es sich erlaubt, diesen Anstieg in den Arbeitsgruppen des Rates als leichte Erh�hung zu bezeichnen, w�hrend sie ein immer gr��eres Opfer
[...]f�r die Flotte darstellt und w�hrend, ich
[...] wiederhole, die Reeder in den Abkommen des Nordens nicht einen Pfennig zahlen.We expected the payment quota for shipowners to be increased, but it is intolerable that, in the Council working groups, the Commission is prepared to describe that increase as light, given that it means an ever-greater
[...]sacrifice for the fleet and that - I repeat - in the
[...] agreements with the northern countries, shipowners do not pay a penny.[...] die Umschrift des Talers, der auf der Vorderseite den reitenden Maximilian, auf der R�ckseite zahlreiche L�nderwappen aus seinem Herrschaftsbereich zeigt.
[...] included the imagery of the taler, which on the front showed an equestrian Maximilian, and on the back numerous territorial emblems from his domain.
[...] Goulding Social Justice Award ehrt ITAA Mitglieder, die zu anderen in der Welt durch die Anwendung [...]
und die Bef�rderung von Neuentscheidungs-Theorie,
[...]Therapie und Prinzipien beigetragen haben und erkennt Individuen an, deren Fokus die F�rderung der Menschheit durch Verwendung den Kernprinzipien von NeuentscheidungsTheorien in ihrem pers�nlichen und beruflichen Leben gewesen ist.
The Robert and Mary Goulding
[...] Social Justice Award honors ITAA members who have contributed to others in the world through [...] application and advancement of[...]redecision theory, therapy, and principles and recognizes individuals whose focus has been the advancement of humankind through utilizing the core principles of redecision theory in their personal and professional lives.
Das darf nicht passieren, denn das ist die Voraussetzung f�r solche Katastrophen, und deswegen darf die Kommission nicht einen Pfennig daf�r bezahlen, [...] [...]
transeurop�ischen Netzen Fl�sse ausbetoniert werden, wie zum Beispiel die Havel in Brandenburg!
It should not happen, because that is what leads to such disasters, and therefore the Commission should not pay out a penny for concreting river banks, [...] [...]
R. Havel in Brandenburg, in the context of the trans-European river network scheme.
Auf den Kreuzer genau 37 Fantastillionen 199
[...]Trilliarden Taler" z�hlte er
[...] bereits 1983, und selbst wenn der Umrechnungskurs des Entenhausener Talers nicht tagesaktuell berechnet wird und auch die Fantastillionen in den uns Bankern gel�ufigen Zahlensystemen nicht vorkommen: [...] [...]Trilliarden Taler sorgen daf�r.
Even in 1983 his fortune was "precisely 37 obsquamatillion 199
[...]trillion dollars", and even if the
[...] exchange rate of the Duckburg dollar is not completely up-to-date and we bankers are not familiar with obsquamatillions in the numerical systems we use, the 199 trillion dollars alone are enough to [...]Die Vorderseite des Talers entspricht jener aus der Zeit Maximilians 1508.
The front side of the taler corresponds to that from the time of Maximilian in 1508.
Besuchen Sie die Geburtsst�tte des Talers.
Visit the birth place of the Talers
[...] gro�en Nachfrage in dieser Region veranlasste Joseph II. die Nachpr�gung des Talers.
The great demand for the thaler led Joseph II to have the coin re-struck.
[...] R�ckseite entspricht der des historischen Talers, doch ist hier das M�nzbild [...]
The caption on the rear also
[...] corresponds to the historic taler, whereby the coin image has been renewed.Mitteln, die notwendig sind, um eine gute Arbeit zu erm�glichen k) �berpr�ft das Jahresbudget des Verbandes und genehmigt es l) kontrolliert die Finanzen des Verbandes, indem sie zwei
[...] [...] welche ihrerseits Belege und Konten �berpr�fen und die Ergebnisse der Verbandsleitung in Form eines Kassenberichtes vorlegen m) ehrt Mitglieder, die sich um den Verband besonders verdient gemacht haben n) ehrt au�ergew�hnliche [...] [...]mit EFFA Awards o) entscheidet �ber die Aufl�sung des Verbandes gem�� Art. 57
money to provide the basis for good work k) reviews and approves the annual budget of the Association l) controls the finances of the Association by
[...]determining two financial
[...] controllers to check the proofs and the account and make a report for the ED m) honors members for special merits for the Association n) honors outstanding personalities with EFFA awards o) decides about the dissolution [...]of the Association according to Art. 57
Pre-1992 British Pfennige wurden von 97% Kupfer, aber ab 2008 auf den
[...] Preis f�r Kupfer, den Wert von einem Pfennig aus dieser Zeit ist neue 1,5-Pence.Pre-1992 British pennies were made of 97% copper; but as of 2008, based on
[...] the price of copper, the value of a penny from this period is 1.5 new-pence.die rolle von human resources entspricht der rolle aller Mitarbeitenden der Lonza und besteht darin, bei der erfolgreichen Umsetzung der gesch�ftsstrategie mitzuwirken,
[...] [...] schliesslich den wert des Unternehmens zu erh�hen. die betreuung unserer Mitarbeitenden ist eine wesentliche aufgabe von human resources. die hauptverantwortung aller f�hrungskr�fte ist es, die Mitarbeitenden zu unterst�tzen, zu f�hren und ein motivierendes arbeitsumfeld zu kreieren. so m�ssen sich die f�hrungskr�fte fragen beantworten wie: versteht mein team die strategie? versteht es, welchen beitrag es zur erreichung der Unternehmensziele leisten kann? vertrauen wir uns gegenseitig? entspricht die zielsetzung meines teams dem unternehmerischen Leitbild? wer erbringt wirklich welche Leistung? werden die anstrengungen vom Unternehmen gesch�tzt und honoriert? sind wir stolz darauf, in der Lonza zu [...] [...]gewonnenen erkenntnisse sind in konkrete ziele und Priorit�ten umzusetzen.
the role of human resources is the same as the role of every
[...] [...] support the successful implementation of the business strategy, increase customer benefits and subsequently shareholder equity. human resources' function is to be the caretaker of lonza's valued employees. the primary responsibility of all managers is to support, guide and motivate our employees. this requires that managers answer questions such as: does my team understand the strategy? do they understand their role in achieving the business objectives? do we trust one another? does my team have an entrepreneurial approach to our business objectives? who really contributes what in terms of performance? are these efforts valued, recognized and rewarded by the company? are we proud to work for lonza? then [...] [...]translate these insights into concrete objectives and priorities.
Sie betreffen die Form des Adlers, den 30-Pfennig-Wert und die Farbe des Stempels.
[...] the form of the eagle, the 30 Pfennig value, and the colour of the stamp.
Das Sanjeevani Ayurveda & Yoga Center" ehrt den unsch�tzbaren Wert dieses jahrtausende alten Wissensschatzes [...]
The "Sanjeevani Ayurveda and Yoga Center" honors the invaluable worth of these thousands [...]
of years old knowledge treasures and follows
[...] tr�gt zur Wahrung der traditionellen Werte bei, indem sie regelm��ig das Gedenken derer ehrt, die ihr Leben [...]
zur Verteidigung dieser Werte geopfert haben.
AESOR contributes to the maintenance of traditional values by regularly honouring the memory of those who have sacrificed [...]
their lives in defending these values.
Insofern stehen wir heute - wie auch schon bei den vorangegangenen Erwin-Fischer-Preisen - vor einer etwas
[...] [...] Situation: Die Vergabe des Preises ehrt den preisverleihenden Verband, den IBKA, mehr als die Person, die mit dem Preis eigentlich geehrt werden soll!giordano-bruno-stiftung.de
Inasmuch we face today - as we have in awarding previous Erwin Fischer Prizes - a rather
[...] [...] Awarding the prize seems to honour the award-giving organisation, the IBKA more than the person meant to be honoured by receiving the award!giordano-bruno-stiftung.de
Wer mit dem Pfennig rechnet, sollte sich unbedingt notieren, dass: erstens die Pendelstrecken zur Fahrzeugwaage entfallen; zweitens keine Verluste durch eine gro�z�gige Material-Ausgabe drohen; drittens keine ungenutzten Transportkapazit�ten auftreten; viertens keine �berladung zu bef�rchten ist, die den Brummi [...]
Whoever is careful with his money should not fail to note that, firstly, the commuting distances to the weighbridge can be dispensed with; secondly no losses resulting from generous material issuing threaten; thirdly, no unutilised transport capacities arise; fourthly, no overloading is to be feared which wears [...]
1/4 Rial mit teilweise sichtbarer Randschrift eines Maria Theresia Talers
1/4 Riyal with partially visible edge inscription of Maria Theresa Taler
36 Und wer �brig ist von deinem Hause, der wird kommen und vor jenem niederfallen um einen silbernen Pfennig und ein St�ck [...]
Brot und wird sagen: La� mich doch zu einem Priesterteil,
[...]da� ich einen Bissen Brot esse.
compartilhandonaweb.com.br
36 And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver [...]
and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray
[...]thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.
compartilhandonaweb.com.br
Es scheint mir richtig, dass unser Hohes
[...] Haus die Opfer des Attentats von Karachi ehrt, die aus Cherbourg stammen, das nicht mein Wahlkreis ist.It would appear appropriate for this
[...] [...] to the victims of the attack in Karachi, who were from Cherbourg, although that is not my constituency.Nachdem wir hier im Europ�ischen Parlament jahrelang das Thema Bene�-Dekrete behandelt haben und ich eine Kompromissformel gefunden habe, die im April vergangenen Jahres mit �berw�ltigender Mehrheit vom Plenum angenommen wurde, finde ich es instinktlos und provokant, dass jetzt von
[...]tschechischer Seite ein Gesetz
[...] verabschiedet werden soll, das nicht nur die Vergangenheit heraufbeschw�rt, sondern sogar ehrt; kurz vor dem Beitritt des [...]When we have spent years dealing with the matter of the Bene� decrees here in Parliament and I found a compromise formula that was adopted by an overwhelming majority of the plenum in April last year, I find it
[...]insensitive and provocative of the Czechs
[...] now, just before the country is to join the EU, to be passing a law that not only evokes the past but actually honours it.Wer mich dazu anregen m�chte die Programme weiterzuentwickeln k�nnte vor seiner Bestellung einfach auf den "Bestellen bei Amazon" Button oben links klicken - das kostet Euch nicht einen Pfennig und bezahlt mir [...]
evtl. die Stromkosten f�r den PC.
If you want to support me or motivate me to continue development click on the Amazon link in the top left corner before you want to shop there, it doesn?t cost you anything but might pay my PCs power usage - thanks
Ja, es ist schockierend, da� ein europ�ischer Kommissar sein Amt widerrechtlich zu seinem pers�nlichen