Waltzing Matildas Melodie Show Waltzing Matilda ist eines derbekanntesten australischen Volkslieder . Es erzählt die Geschichte eines wandernden Tagelöhners, der ein Schaf in der Nähe seines provisorischen Lagers fängt und es dann in seinen Lebensmittelbeutel steckt. Als der Besitzer in Begleitung von Polizisten ankommt, wirft sich der Tagelöhner in einen nahe gelegenen Teich. Seitdem hat sein Geist den Ort heimgesucht. Diese Melodie ist in Australien so berühmt, dass sie als Nationalhymne vorgeschlagen und von Nicht-Australiern oft als solche anerkannt wurde. Es hat nicht den Status, bleibt aber eines der beliebtesten patriotischen Lieder. Ursprünge Originalmanuskript von Waltzing Matilda , transkribiert von Christina Macpherson um 1895. Die Texte wurden von nationalistischen Dichter geschrieben Banjo Paterson in 1895 , zu einer Melodie andere als die, die wir heute kennen. Es gibt eine große Fülle von Informationen, die sich sowohl auf seine Entstehung, die angepassten Melodien als auch auf seine Geschichte in der australischen Nation beziehen: Die Stadt Winton in Queensland hat ihr ein Museum gewidmet, das Waltzing Matilda Center . Es war auch während eines Aufenthalts bei Freunden in dieser Region, dass Paterson seinen Text basierend auf einer Geschichte schrieb, die nicht weit von dort passiert wäre. Die Musik wurde Von Christina Macpherson komponiert , basierend auf einem Volkslied . SongstatusDieses Lied wurde immer als inoffizielle Nationalhymne des australischen Volkes neben der offiziellen Hymne des Landes, Advance Australia Fair, angepriesen . Die unrühmliche Geschichte eines armen Tagelöhners, der, nachdem er ein Schaf gestohlen hat, lieber ertrinkt als vor Gericht steht, hat sicherlich nicht dazu beigetragen, ihn in konservativen Kreisen zu unterstützen, um diesen offiziellen Status zu erlangen, den einige ihm gerne geben würden. Es wurde an einer Stelle vorgeschlagen, nur die Melodie beizubehalten und einen anderen Text zu verwenden. Die meisten Unterstützer der Originalversion von Waltzing Matilda glauben jedoch, dass die Texte einen großen Beitrag zum Charakter des Songs leisten. Für eine kurze Zeit wurde es offiziell als patriotisches Lied anerkannt, das gleichzeitig mit der Advance Australia Fair existierte . Es wurde 1976 bei den Olympischen Spielen in Montreal gesungen und wurde als Sporthymne für die Australian Rugby Union als Reaktion auf das neuseeländische All Blacks Haka immer beliebter . Sie wird auch mit Advance Australia Fair beim jährlichen Australian Football League Finale gesungen . Rolf Harris führte sie bei den Commonwealth Games in Brisbane in 1982 und die australische Sängerin Kylie Minogue sang sie bei der Eröffnungszeremonie der Sydney 2000 Paralympischen Spiele. Es wurde auch bei der Abschlussfeier der gesungen Sydney 2000 Olympischen Spiele von Slim Dusty . Waltzing Matilda wurde als Hymne des gewählten 1 st Marine Division der Vereinigten Staaten in Erinnerung an seinen Aufenthalt in Melbourne während des Zweiten Weltkriegs . Kulturelle ReferenzenEin Swagman sitzt auf seinem Rucksack ( Matilda ) und hat seinen Wasserkocher ( Billy ) neben sich. Die Geschichte und die Texte dieses Liedes sind eng mit den kulturellen Wurzeln des Landes verbunden. Die Bedeutung der Texte kann verwirrend sein, hauptsächlich da viele der in diesen Texten verwendeten Begriffe rein australisch sind. Viele Ausländer konnten es nur als naives, volkstümliches oder populäres Lied ansehen. Der narrative Kontext des Textes (der Swagman ist ein vertrauter Charakter in der Geschichte des Landes), die geografische Lage (der Billabong ), seine von allen Australiern anerkannte Bedeutung (verbunden mit politischen und historischen Kontexten), sein typisch lokales Vokabular, Gib ihm eine nationale Ausstrahlung. Der Begriff Swagman selbst ist sehr lokal: Er bezeichnet einen Tagelöhner, der seine Waffen auf Farmen, auf Farmen (den berühmten Stationen ) anbietet . Es bietet daher seine Dienstleistungen entsprechend den örtlichen Anforderungen an: Scheren scheren, Obst und Gemüse einsammeln, Zäune reparieren usw. Zwischen zwei Einstellungen reist er zu Fuß und trägt nur das Nötigste mit sich, nämlich ein Bündel (die Tuckertasche ), einen Wasserkocher (den Billy ), eine einfache Blechdose mit Drahtgriff und eine Decke, in die er sich einwickelt selbst nachts die berühmte matilda . Dieser liebevolle Name wurde ihr gegeben, weil sie der einzige Trost des Swagman während des Biwaks , nach einem Tag der Arbeit oder einer langen Reise ist. Der Ausdruck „ Walzer Matilda “, der mit „Walzer Mathilde“ übersetzt werden kann, erinnert an das regelmäßige Schwingen dieser Decke: Während seines Spaziergangs trägt der Swagman seine aufgerollte Matilda , die an seinem Rücken hängt, wo sie beim Stamm schwingt ( Walzer ) Schritttempo. Mit der Metonymie bezeichnet „ Walzer-Matilda “ die Einladung, sich dem Spaziergang anzuschließen: Der Swagman lädt oft andere Kollegen ein, ein Stück der Straße gemeinsam zu teilen, um eine bestimmte Einsamkeit zu brechen, wenn nicht eine bestimmte Monotonie der zu Fuß zurückgelegten Reise (die Entfernungen sind großartig von Station zu Station in Australien.). Einen solchen gemeinsamen Marsch vorzuschlagen, läuft darauf hinaus, zu sagen: „ Komm mit mir zur Walzer-Matilda “, wörtlich „Komm und walze die Mathilde mit mir“ oder „Komm mit mir“. TextDie Texte haben sich seit ihrer Erstveröffentlichung (1903) weiterentwickelt, erzählen aber insgesamt immer noch die gleiche Geschichte.
Australische BegriffeDer Text des Liedes Waltzing enthält mehrere typisch australische Begriffe. Ein Eukalyptus-schattierter Billabong. BillabongStehendes Gewässer, das von Tieren in der Trockenzeit sehr gesucht wird. Diese Teiche, die große Größen erreichen können, sind nichts anderes als die Überreste eines Baches, eines Flusses oder sogar eines Flusses, der nicht mehr vom Regenwasser versorgt wird und allmählich austrocknet. Diese Teiche folgen daher von Zeit zu Zeit dem Flussbett. Sie werden von Bäumen beschattet, die nur hier in der Nähe des Wassers überleben können.CoolibahEine Art Eukalyptus , der in der Nähe von Billabongs wächst.JumbuckSchaf. Dies würde von einer Verformung des Aufspringens durch die Aborigines, auch Landarbeiter, herrühren, um dieses Tier zu bezeichnen, das über Zäune springt !Billyeinfache Blechdose mit einem Griff, der als Wasserkocher dient.Squatterder Bewohner einer Kniebeuge , das heißt einer Farm. Viele Bauern besetzten unbenanntes Land und ließen sich dann regulieren.Bekanntheit und AnpassungenIn Australien erinnern Museumsräume und temporäre oder Wanderausstellungen an dieses Lied und den damit verbundenen kulturellen Kontext. Anpassungen, die manchmal weit vom ursprünglichen Text entfernt sind, wurden in verschiedenen Sprachen vorgenommen. Französische AnpassungYves Montand ( Mathilda , 1948) sowie Francis Lemarque ( Matilda , 1956) interpretierten dieselbe französische Adaption, in der Mathilda eine frühere Liebe ist. Andere AnpassungenZu den zeitgenössischen Adaptionen gehört die des nordamerikanischen Singer-Songwriters Tom Waits , der Waltzing Matilda in Tom Trauberts Blues (Vier Blätter zum Wind in Kopenhagen) adaptierte , dem ersten Titel seines Albums Small Change im Jahr 1976. Die Iren der Dubliner nahmen es ebenfalls auf, ebenso wie ihre Landsleute The Pogues, die auch einen von Eric Bogle inspirierten und abgedeckten Song aufgenommen hatten, und die Band spielte Waltzing Matilda auf dem Album Rum, Sodomy und The Lash 1985. Es gibt einen Franzosen Version dieses Songs, erstellt von Duo Ambages im Jahr 2015. Manchmal werden nur ein paar Noten gespielt, um an Australien zu erinnern, wie in Nuclear Device (Der Zauberer von Aus) von The Stranglers im Jahr 1981 oder in And the Band Played Waltzing Matilda . Anmerkungen und Referenzen
Externe Links
Woher kommt Waltzing Matilda?Waltzing Matilda ist ein Lied mitten aus der australischen Seele. Es wäre fast die offizielle Nationalhymne geworden. Die Inoffizielle ist es längst. Es wurde auf Schlachtfeldern gesungen und wird noch immer in Sportarenen und Schulen angestimmt, wenn es Siege zu feiern gibt oder Niederlagen zu verarbeiten gilt.
Was hat Waltzing Matilda mit Australien zu tun?Waltzing Matilda hat nichts mit Walzertanzen zu tun. Vielmehr geht das Wort Waltzing auf das deutsche Wort Walz zurück, und Matilda ist eine Bezeichnung für den Tucker bag, den im 19. Jahrhundert in Australien üblichen Umhängebeutel mit allen lebenswichtigen Utensilien der Tramps im australischen Outback.
Wer schrieb das Lied Waltzing Matilda?Andrew Barton PatersonWaltzing Matilda / Texternull
|
Waltzing matilda bedeutung
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 membukakan Inc.
