Rot Rot Rot sind die Rosen Original Französisch

Added by Oldiesmann

Added by Canary

Enter an Apple Music track

Written by Frank Michael, René Jonet, Michel Jourdan, Robert JungLanguageGermanReleased on

Rot sind die Rosen
Single
July 18, 2008

Meta

Added by Isa

• Originals
• Highlights 3
• Versions 8
• Adaptations 3
• All

Originals

Toutes les femmes sont belles

First release by Frank Michael (1996)

Rot sind die Rosen

First release by Achim Mentzel (1997)

Add cover

Report error

Reviews

Durchschnittliche
Bewertung

Suuuuuuuure ;-)

But not every chanson complies with my taste.

guter titel. aber sonst... schunkel schunkel

une très belle chanson, rythmique et sentimentale

"... et méchantes et cruelles"
Ach nee, das war Sardou; demgegenüber fällt der gute F.M. aber doch um einiges ab ;-)

laut coverinfo.de ist es das Original und stammt aus dem Jahr 1997

Das Original des bekannten deutschen Hits "Rot sind die Rosen" (u. a. gesungen vom Alpentrio Tirol und Semino Rossi). Auch auf französisch klingt's sehr gut, sogar noch besser, warscheinlich weil's das Original ist - einfach ein perfekter Schlager zum mitschunkeln!

Habe dieses Lied ganz laut auf einer Beerdigung gehört und seitdem bekomme ich eine Gänsehaut immer wenn ich es höre!

ein classiker vom franzosen
meine frau mag das sehr
ich auch

Die Damenwelt wird es gefreut haben…Stück, zu welchem man in den Schlaf geschunkelt werden kann, abgerundete 2.5…

...in der deutschen Version "Rot sind die Rosen" wahrscheinlich eher bekannt...

Ich wüsste gar nicht von was er da singt, gäbe es nicht so zahlreiche deutsche Versionen. Dieser Volkstümliche Schlager ist wohl tatsächlich mitlerweile ein Klassiker, egal in welcher Sprache.*2-

Toutes les femmes sont un mystère pour moi.
Schön sind sie auch alle, das stimmt.
Wunderschönes Lied.

Toutes les Femmes sount Belles ist ein wunderbares Lied

Französisch ÜbersetzungFranzösisch

/Deutsch

A A

Rouge, rouges sont les roses

Quand le soleil couchant décline lentement

Et que la première étoile est encore pâle dans le ciel,

Alors j'arrive chez toi, ma chérie.

Chez toi, c'est ma plus belle place.

Je te prends dans mes bras et je te dis :

*Rouge, rouge, rouge, rouges sont les roses

Des roses, offertes de tout mon cœur.

Je les apporte volontiers chez toi

Et je dis : "Je te remercie,

Tu es si gentille avec moi !"

**Rouge, rouge, rouge, rouges sont les roses

Des roses aussi belles que notre amour.

Et quand tu ris aux larmes

Et que tu me rends si, si heureux,

Oui, alors mon cœur rit aussi.

Et la lune ferme à nouveau les deux yeux

Et tu aimes ce que je fais avec toi maintenant

Et là, à côté de la fenêtre, il y a le bouquet,

Et un parfum de rose dans toute la maison.

Ma chérie, c'est comme ça que je vais vivre toute ma vie.

Rot, rot sind die Rosen

Wer singt Original Rot Rot Rot sind die Rosen?

Wer hat das Lied Rot sind die Rosen geschrieben?

Wer singt toutes les femmes sont belles?

Wer hat das Lied schön wie die Rosen sind gesungen?