Man muss das eisen schmieden solange es heiß ist bedeutung

man muss das Eisen schmieden solange es heiß ist is an German word started with m. Here is the definition of man muss das Eisen schmieden solange es heiß ist in English

man muss das Eisen schmieden solange es heiß iststrike while the iron is hot, take care of a matter before it becomes too late, take advantage of the proper timingman muß das Eisen schmieden solange es heiß ist(new spell.=) strike while the iron is hot, take care of a matter before it becomes too late, take advantage of the proper timing

man muss das Eisen schmieden solange es heiß sein, man

Wir m�ssendas Eisen schmieden, solange es hei� ist.Wenn sich die Situation normalisiert, [...]

wird es schwierig sein, die notwendigen

[...]

Wirtschaftsreformen fortzuf�hren, die wir durchf�hren m�ssen.

europarl.europa.eu

We need to hit the iron while it is hot, when the situation normalises it will be difficult [...]

to continue the necessary economic reforms we need to make.

europarl.europa.eu

Nun hei�t es,das Eisenzuschmieden, solange es hei� ist.

europa.eu

Policy makers must strike while the iron is hot.

europa.eu

EUROPA -

[...] Press Releases-Das Eisen schmieden, solange es hei� ist:Appell der Kommission [...]

an die Mitglieder des Eurogebiets

europa.eu

EUROPA - Press Releases -

[...] Commission calls on euro-area members to strike while the iron is hot

europa.eu

In dieser Situation gab es gut gemeinte

[...] Ratschl�ge, dochdas Eisenzuschmieden solange es hei� ist"und mit Schnellausbildungen, [...]

wie sie

[...]

in einigen L�ndern oder Verb�nden �blich sind, auf eine schnelle Verbreitung zu setzen.

pekiti-tirsia.net

In this situations there has been well-intentioned advice to "make hay while the sun shines" [...]

and to focus on quick multiplication

[...]

by utilizing crash courses as is commonly used in some places and organisations.

pekiti-tirsia.net

Der Beruf scheint fast ausgestorben, und doch hat er seinen festen Platz im Sprachgebrauch: Jeder ist

[...]

seines Gl�ckes

[...] Schmied", Pl�ne schmieden",das Eisen schmieden,so langees hei� ist",mehrere Eisen im Feuer [...]

haben" - die Reihe

[...]

der Sprichw�rter und Redensarten, die auf den Schmied und seine Arbeit Bezug nehmen, ist lang und �beraus lebendig.

metaltimes.de

Yet his skills retain their firm place in our

[...]

day-to-day language.

[...] "Strike while the iron is hot", "forge plans", "too many irons in the fire" are just a few [...]

of our commonly used expressions

[...]

that relate to the blacksmith and his ancient trade.

metaltimes.com

Damanmit der Tastatur wesentlich schnellerist, solange demMenschen die Parallelverarbeitung zu schwer f�llt,solldie Konzentration [...]

im Folgenden wieder

[...]

auf die Tastatur und die Anlehnung an die Lautschrift (ein Zeichen - ein Laut) gelenkt werden.

boris-haase.de

Since one is substantially faster with the keyboard, as long as parallel processing is too difficult for man, it is to focus in the [...]

following on the keyboard

[...]

and the dependence on the phonetic transcription (a character - a sound).

boris-haase.de

Das Eisenmuss jetzt,solange es hei� ist,mit der neuen Regierunggeschmiedetwerden.

europarl.europa.eu

Now that there is a new government, we should strike while the iron is hot.

europarl.europa.eu

Im Laufe der

[...] Zeit schaffteman es,auchEisenund andere Metalle zu verh�tten und durchSchmiedenund Gie�en weiterzuverarbeiten.

metaltimes.de

In the course of time, man

[...] also succeeded in smelting iron and other metals, and then in processing them by forging and casting.

metaltimes.com

erinnert daran, dass der Stabilit�ts- und Wachstumspakt ein wesentlicher Faktor f�r die Glaubw�rdigkeit des Euro-Raums ist und das Erreichen ausgeglichener Haushaltspositionen

[...]

eine Voraussetzung

[...] daf�r ist, dassmandie automatischen Stabilisatoren frei ihre volle Wirkung entfalten lassen kann; erinnert weiterhin daran, dass der richtige "policy mix" von Geld- und Haushaltspolitik gesunde �ffentliche Finanzen voraussetzt und dassesvollkommen verst�ndlichist,wenn den nationalen Haushalten im Zusammenhang mitdemTempo der Wirtschaftsaktivit�ten etwas Luft verschafftwerden soll, solange der Haushalt [...]

�ber einen gesamten

[...]

Konjunkturzyklus hinweg ausgeglichen ist; fordert diejenigen Mitgliedstaaten, die noch keine ausgeglichenen Haushalte erreicht haben, auf, dramatische Ver�nderungen bei ihren gegenw�rtigen Haushaltssituationen zu verhindern

europarl.europa.eu

Recalls that the Stability and Growth Pact is an essential element

[...]

of the euro area's

[...] credibility and that attainment of a balanced fiscal position is a prerequisite for the full functioning of automatic stabilisers; recalls also that the correct policy mix between monetary and fiscal policy presupposes sound public finances, and that allowing national budgets to "breathe" in connection with the pace of economic activity is fully understandable as long as the budget is balanced over an entire economic [...]

cycle; calls

[...]

on Member States which have not yet reached a balanced fiscal position to avoid any dramatic drift in their current budgetary position

europarl.europa.eu

Oft wird gefragt, wasmanmitdem Eisenmachensoll,wennesso weit heruntergeschliffenist,da� der Hohlschliff [...]

die Schneide ber�hrt.

fine-tools.de

An often-asked question is what to do when the blade is ground down so far that the hollow reaches the cutting edge.

fine-tools.com

danebensoll esauch m�glichsein,den abschluss des Kauf- bzw. verkaufsoptionsgesch�fts allen aktion�ren �ffentlich anzubieten. in dieser variante wird somit allen aktion�ren die m�glichkeit angeboten, ihre aktien zu einem in der Optionsvereinbarung festgesetzten preis der gesellschaft anzudienen, bzw. sie haben die m�glichkeit, eine Optionspr�mie zu vereinnahmen. dies kannmanals "umgekehrte Bezugsrechtsemission" bezeichnen,das hei�t,der aktion�rsollhier das recht bekommen, aktien an die gesellschaft abzugeben. dieses recht kann einen wirtschaftlichen [...]

Wert haben, der dann allen aktion�ren zugute kommt.

munichre.com

Besides this,

[...] the company is also to be enabled to make a public offer to all shareholders to conclude put and call option contracts. in this case, all shareholders are given the opportunity to offer the company their shares at a price fixed in the option agreement; alternatively, they have the possibility to collect an option premium. this may be termed a "reverse subscription rights issue", i.e. here the shareholder is to be given the right to surrender shares to the company. this right may have an economic value that then benefits all shareholders. in conducting the transaction, [...]

an issuing

[...]

house may be called in to act as an intermediary for reasons of organisational processing.

munichre.com

Heute Grazzano belagerte Festung der kreativen

[...]

Produkt aus der Serie, weiterhin

[...] dem Hammer aufdas Eisen schmieden,Fabrikin der nun hundert [...]

Jahre alten Br�dern, wenn Sie

[...]

Savi Werke f�r den europ�ischen Markt und mit h�ufigen und zahlreiche Auftr�ge des Ostens: Tokio und Taiwan sind die �blichen Ziele f�r Bauteile von M�beln in Grazzano Visconti.

emiliaromagna.italiaguida.it

Today Grazzano, besieged citadel of creative product from

[...]

the series, the hammer

[...] continues to strike while the iron factory in the now century-old [...]

brothers when you Savi works for

[...]

the European market and with frequent and numerous orders of the East: Tokyo and Taiwan are the usual destinations for components of furniture made in Grazzano Visconti.

emiliaromagna.italiaguida.it

Wir haben uns f�rdasModell InfraXact Pro entschieden, weil es im Probeneingangsbereich f�r eingehendes Rohmaterial und fertige Produkte aufgestellt werdensoll,wo esstaubig undhei� ist.

foss.co.uk

We chose the InfraXact Pro model because it is installed in the sample reception area for incoming raw materials and the finished products, where it is dusty and hot.

foss.co.uk

Die zweite Gruppe von Zielen ist darauf ausgerichtet, durch den Abbau der rechtlichen und administrativen Hindernisse die geografische Mobilit�t zu erleichtern: die uneingeschr�nkte EU-weite �bertragbarkeit der Sozialversicherungsrechte und Rentenanspr�che soll gew�hrleistet werden (dazu geh�rt auch, dass die derzeit erforderlichen Papierformulare durch eine europ�ische Krankenversicherungskarte ersetzt werden), die

[...]

Anerkennung beruflicher

[...] und sonstiger Qualifikationensollverbessertwerden, dasErlernen von Fremdsprachensollgef�rdertwerden(mit dem Ziel, dass jeder Schulabg�nger neben seiner Muttersprache zwei weitere EU-Sprachen beherrscht) undman solleine gemeinsame Zuwanderungspolitik [...]

und die gleichberechtigte

[...]

Behandlung von in der EU lebenden Angeh�rigen aus Drittstaaten vereinbaren.

eur-lex.europa.eu

The second group of objectives is designed to make geographic mobility easier, through the elimination of regulatory and administrative barriers, such as full transferability of social security rights and pensions across the EU, (including a new

[...]

European health insurance

[...] card replacing the current paper forms), improved recognition of professional and other qualifications, more language learning (so that school-leavers should have acquired two EU languages in addition to their own), and agreeing a common immigration policy [...]

and equitable treatment

[...]

of third-country nationals living in the EU.

eur-lex.europa.eu

Die Br�nde der mediterranen W�lder bek�mpft man im

[...]

Winter, bek�mpft man im Herbst

[...] und bek�mpftmanim Fr�hling, wennesnichthei� ist; dasbedeutet die [...]

S�uberung und Vorbereitung

[...]

der W�lder, die Bewachung der W�lder, die Beauftragung von Forstarbeitern, die die W�lder s�ubern k�nnen, die im allgemeinen auf viele verschiedene Eigent�mer aufgeteilt und heute nicht mehr bev�lkert sind, wie das vor hundert Jahren der Fall war.

europarl.europa.eu

Mediterranean forest fires must be

[...]

fought in the winter, in

[...] the autumn, in the spring, when there is no heat - in other words, by cleaning [...]

and preparing forests,

[...]

by monitoring them, by sending workers into the forests to clean them up, since generally forests are owned by all kinds of different people and bodies and nowadays they are not populated as they were a hundred years ago.

europarl.europa.eu

Und ich meine, und am Schlu� bleibt dir nichts anderes �brig als - das wollte ich dir eigentlich sagen - wenn ich jetzt denke an Brigitte und

[...]

da� sie ein Kind

[...] kriegt, und da�esmein Kind ist, dann bin ich nat�rlich mit der Frage konfrontiert, all diese Endzeitszenarien, die man sehr gut beschreiben kann, und die sind auch v�llig logisch und schl�ssig--�- aber wiesoll man das seinemKind erkl�ren?

muller-kluge.library.cornell.edu

And I think that in the end the only thing that is left for you - that is actually want I wanted to tell you - when I think now about

[...]

Brigitte and that she is

[...] having a child and that it is my child, then I am confronted by the question, all of these end-times scenarios, which one can describe very well, and they are also completely logical and make sense, but how can you explain that to a child?

muller-kluge.library.cornell.edu

Diese findetman in Eisen-und Stahlwerken, in Aluminiumwerken, in der Chemiebranche, in der Gie�erei- und Ofenbauindustrie - kurzum: �berall, woesso richtighei�wird.

ruetgers-group.com

These are found in iron and steel plants, aluminium plants, in the chemicals industry, in foundry and oven construction industries - in short: everywhere, where it is really hot.

ruetgers-group.com

Esbraucht die politische Einheit, um einige gro�e Herausforderungen zu bew�ltigen: erstens den Kampf gegen den Terrorismus, um Frieden im Nahen Osten und auf dem Balkan zu schaffen; zweitens Wachstum und Entwicklung gem�� dem Lissabon-Prozess, jedoch ohne gegen bestimmte Regeln zu versto�en, denen auch die Wissenschaft unterworfen werden muss, und durch die schnellstm�gliche LiberalisierungdesDienstleistungsmarktes; drittens die wirtschaftliche und handelspolitische Auseinandersetzung mit China und Indien, zwei gro�en Schwellenl�ndern, die jedoch bereits ein gegenseitiges B�ndnisschmieden;die vierte Herausforderungistdie Energiefrage, [...]

wobei wir auch

[...]

die nukleare Option nicht vergessen d�rfen; die f�nfte die Einwanderung und das brennende Problem Afrika; und die sechste schlie�lich die Erweiterung unserer Grenzen, beginnend mit dem Beitritt Rum�niens und Bulgariens und sp�ter Kroatiens, ohne anderen Kandidatenl�ndern die T�r zu verschlie�en.

europarl.europa.eu

It needs political unity in order to address a number of major challenges: first, the fight against terrorism, in order to build peace in the Middle East and the Balkans; second, growth and development by means of the Lisbon process, but without breaking certain rules to which science, too, must be subject, and the liberalisation of the services market as quickly as possible; third, the economic and commercial confrontation with China and India, two major emerging countries that are, however, preparing to form an alliance with each other; the fourth challenge is the energy question, not forgetting the nuclear option; the fifth is immigration [...]

and the African

[...]

emergency; and the sixth is expansion of our borders, starting with the accession of Romania and Bulgaria and then that of Croatia, without closing the door on other candidate countries.

europarl.europa.eu

Diskussionen gibtesimmer, unddas sollja auch sosein, solange mansich am ende einig wird. und das stellen wir sicher, indem wir zum beispiel [...] [...]

die Ziele unserer Produktionsleiter mit denen unserer Qualit�tsverantwortlichen abstimmen.

freseniusmedicalcare.de

And we make sure that this happens by coordinating the goals of our production managers with those of our quality control managers, for example.

freseniusmedicalcare.de

C.4.5 Der Sportlersoll solangedie Kontrolle �berdasSammelgef�ss und jede gelieferte Probe behalten, bis die Probe versiegeltist,ausser, wenn aufgrund [...]

der Behinderung

[...]

Assistenz erforderlich ist (siehe Anhang B - Modifikationen f�r Sportler mit Behinderungen).

nada.at

C.4.5 The Athlete shall retain control of the collection vessel and any Sample provided until the Sample is sealed, unless assistance is required by [...]

an Athlete's disability

[...]

as provided for in Annex B - Modifications for Athletes with disabilities.

nada.at

Schon gleich nach der Konferenz

[...] entschlo� sich FEDER,das Eisenzuschmieden, solange esgl�ht, und setzteseineDiskussionen [...]

mit dem Spanischen Forschungs-Institut f�r selteneKrankheiten, mit dem Gesundheitsministerium und dem Ministerium f�r Arbeit und Soziales fort.

archive.eurordis.org

Straight after the conference, FEDER decided to

[...] strike while the iron was hot and continued its discussions with the Spanish Rare Disease [...]

Research Institute, the Ministry for Health and the Ministry for Employment and Social Matters (which is building the medico-social centre

[...]

of reference for rare disease patients in Burgos advocated for by FEDER for many years).

archive.eurordis.org

Das Schmiedensolcher Wellen muss �u�erst pr�zise erfolgen, selbst bei schwersten Bl�cken von 230 t und in einer starken Presse von 12.600 t I Bild 4 I. Dieses Umformverfahrenistzweifellos der kritischste Herstellprozess, dort bilden sich die gew�nschte Mikrostruktur [...]

(gleichm��ig angelassenes

[...]

Bainitgef�ge) und die Kornfeinheit aus.

thyssenkrupp.com

Such forging operations have to be extremely accurate, even for ingots as heavy as 230 tons and even using a press as powerful as 12,600 t I Fig. 4 I. This forging operation is without doubt the most critical step in the production process, as it is here that the [...]

desired microstructure

[...]

(uniform tempered bainite) and fine grain size are obtained.

thyssenkrupp.com

Gro�e Systemlieferanten der Automobilindustrie erkanntendasenorme potential von Kmaxima f�r Innenraum Teile sowieinden Bereichen Stanzen und Hei�/KaltSchmieden.

kmaxima.de

The mayor automotive industry has investigated Kmaxima as a high potential supplier for Automotive Interior forming parts, stampings and hot/cold forgings with machinery for power [...]

train systems.

kmaxima.de

Ich wusste, dass

[...] man s�en muss,solange man eskann,man solldabei nicht �ber die Ernten denken, dadasKorn,dasauf dem Acker ges�twird,im Boden �berleben und nicht in einer Scheune verbrennenwird, dasFeuerwirdes nicht verzehren [...]

- dieses Korn

[...]

wird fr�her oder sp�ter einen Keim treiben.

solidarity.gov.pl

I knew that one must sow for as long as one can and that one must refrain from thinking about crops because once a grain gets into soil, it will survive; it will not be devastated by a fire in the barn - sooner or later, [...]

it will sprout.

solidarity.gov.pl

Das widerspricht allem, was wir bisher �ber Schwarzfels wussten, und zwar, dass es nur magisch

[...]

verformt werden kann, weshalb

[...] ein Schmied daraus kein Schwertschmieden k�nnensollte,und selbst wenn eresk�nnte,w�redie Waffe zu schwer zu f�hren,solangesie nicht magisch beeinflusst wird (wiedasSchwarze Schwert).

hacki.bootstrike.com

This goes against what we already knew of Blackrock, which is that it can only be

[...]

modified through magical

[...] means, thus a blacksmith could not simply forge a sword out of it, and even if he could, Blackrock is too unwieldy to use as a weapon unless the weapon is magically modified (as the Black Sword was).