▾ Sources externes (non r�vis�es)
Apr�s, elles n'ont fait que se d�t�riorer: depuis, Poutine a �t� accus� d'attenter � la d�mocratie et que sais-je encore... En effet, l'arrestation de Khodorkovski a �t� le signal de [...] l'inversion de tendance, le signal [...] que les temps desvaches grasses�tait fini pour les [...] oligarques, que le nouvel habitant [...] du Kremlin n'aurait pas tol�r� les exactions de ces personnages qui b�n�ficiaient de l'appui de la finance internationale. 30giorni.it Luego empeoraron: desde entonces Putin ha sido acusado de atentar contra la democracia y mucho m�s? En efecto, la detenci�n de Jodorkovski fue la se�al del cambio de tendencia, la se�al [...] de que para los oligarcas se [...] acababa el periodo de las vacas gordas, que el nuevo inquilino [...] del Kremlin no iba a permitir [...] el latrocinio de estos se�ores que gozaban del apoyo de la financia internacional. 30giorni.it � l'�poque devaches grasseson a achet� des �tages [...] � des hauts prix et le march� ne sera pas r�gl� � la baisse puisque [...] les propri�taires ne veulent pas ni peuvent perdre de l'argent. relenpro.com En la �poca de vacas gordas se compraron pisos a [...] precios altos y el mercado no se regular� a la baja ya que los propietarios [...] no quieren ni pueden perder dinero. relenpro.com Or la Bible recommande [...] d'�pargner durant les ann�es devaches grassesen vue des ann�es de vaches [...] maigres. europarl.europa.eu La Biblia recomienda que [...] en los a�os de vacas gordas se ahorre para los a�os de vacas flacas. europarl.europa.eu Une couverture par le biais d'instruments d�riv�s a l'avantage de ne pas �tre co�teuse, d'�tre une politique r�versible (c'est-�-dire que le [...] gouvernement peut d�cider de supprimer cette couverture), et de ne pas d�pendre de [...] l'arriv�e des �vaches grasses�en premier. iraqrevenuewatch.org Las ventajas de aplicar una cobertura a trav�s de derivados son que es barata, que es una pol�tica [...] reversible, es decir, que el gobierno puede decidir cancelar la cobertura, y que no [...] necesita previamente los a�os de vacas gordas. iraqrevenuewatch.org Joseph fut vendu � la cour d'Egypte o�, au bout de quelque temps, il se fit [...] particuli�rement appr�cier, notamment en donnant l'explication des r�ves du [...] pharaon (��les 7 vaches maigres et les7vaches grasses��). verstegen.nl Jos� fue vendido a la corte de Egipto donde en el transcurso del tiempo obtuvo un [...] gran aprecio porque sab�a interpretar los sue�os del fara�n [...] (sobre los siete a�os de escasez y los siete de abundancia). verstegen.nl Une fois encore, on pourrait r�pondre que non, mais il est temps maintenant de renforcer les r�gles [...] pour le moment o� la situation sera meilleure, quand les vaches maigres feront � [...] nouveau place � desvachesbiengrasses. europarl.europa.eu Podr�a decirse que no, pero �ste es el momento de [...] reforzar las normas para cuando vuelvan los buenos tiempos, haciendo una inversi�n de la [...] historia de las vacas gordas y flacas. europarl.europa.eu Nous recherchons de la [...] viande de vieillesvachestr�sgrasses,que nous s�lectionnons [...] pour leur haute qualit� Premium. txogitxu.es Buscamos y encontramos [...] carne de animales muy grasos, vacas viejas que seleccionamos [...] por su alta calidad y cortes premium seleccionados. txogitxu.es 4Et les vaches laides et maigres d�vor�rent les septvachesbelles etgrasses. bible-library.com 4Y que las vacas de fea vista y enjutas de carne devoraban � las siete vacas hermosas y muy gordas. bible-library.com Les vaches laides � voir et maigres de chair [...] mang�rent les septvachesbelles � voir etgrassesde chair. bbintl.org Y que las vacas de fea vista y enjutas de [...] carne devoraban � las siete vacas hermosas y muy gordas. bbintl.org L'accumulation de graisse des veaux de-rose blanch�tre � la couleur et la [...] teneur en mati�resgrasses�g�esvachesont une teinte jaune fonc�. elimesaglik.com Acumulaci�n de la grasa de los terneros de color [...] rosado-blanquecinas en el color y la grasa de las vacas de m�s edad tienen un [...] tono amarillo oscuro. elimesaglik.com Celle-l� peut acheter du pain, nous pouvons apporter le repas, ils peuvent apporter, ceux-l� peuvent faire quelque chose, je peux pr�parer le d�ner � celui-l�, nous pouvons lui donner, celle-ci peut donner de l'argent � sa m�re, ceux-ci peuvent lui en donner, je connais ces mots, nous savons, j'ai les cl�s dans la poche, nous avons les cl�s, j'emm�ne les brebis, nous, j'apporte des cerises, nous, j'�tais malade, nous �tions malades, celui-l� �tait assis, ils �taient assis, les fen�tres �taient ferm�es, j'allais vers la maison, nous �tions assis, la m�re allait � la montagne, ceux-l� allaient � la montagne, je circulais par [...] ici, tous nous circulions par ici, le [...] chien circulait, lesvachescirculaient l'autre jour, [...] je savais cela, nous savions cela, [...] le p�re savait beaucoup, ils savaient beaucoup, je gardai cela cach�, nous avions, le p�re gardait l'argent cach�, ils gardaient l'argent cach�, j'emportais le repas, nous emportions, celui-l� emportait, ceux-l� emportaient. mediateka.fonoteka.com Esa puede comprar pan, podemos traer la comida, ellos pueden traer, esos pueden hacer algo, a ese le puedo dar la cena, nosotros podemos darle, esta a la madre le pueden dar dinero, estos le pueden dar, yo se esas palabras, nosotros sabemos, tengo las llaves en el bolsillo, nosotros tenemos las llaves, llevo las ovejas, nosotros, traigo cerezas, nosotros, yo estaba enfermo, nosotros est�bamos enfermos, ese estaba sentado, ellos estaban sentados, las ventanas estaban cerrabas, yo iba hacia casa, nosotros est�bamos sentados, la madre iba al monte, esos iban al monte, yo andaba [...] por aqu�, todos and�bamos por aqu�, [...] el perro andaba, las vacas andaban el otro d�a, [...] yo sab�a eso, nosotros sab�amos eso, [...] el padre sab�a mucho, ellos sab�an mucho, yo ten�a eso guardado, nosotros ten�amos, el padre ten�a el dinero guardado, ellos ten�an el dinero guardado, yo llevaba la comida, nosotros llev�bamos, ese llevaba, esos llevaban. mediateka.fonoteka.com les denr�es alimentaires d'origine animale ou contenant des produits d'origine animale, y compris les d�chets de cuisine et de table, initialement destin�es � la consommation humaine puis destin�es � l'alimentation animale ou � une usine de production de biogaz ou de compostage pour des motifs commerciaux ou en raison de probl�mes de fabrication ou d'emballage ou d'autres d�fauts n'entra�nant aucun [...] risque pour la sant� humaine ou animale [...] ainsi que les eauxgrassesqui n'ont pas fait [...] l'objet d'un traitement conform�ment [...] aux normes d�finies dans la l�gislation communautaire relative � la sant� animale, notamment en vue de pr�venir la peste porcine ou la fi�vre aphteuse europarl.europa.eu productos alimenticios de origen animal o que contengan productos de origen animal, incluidos residuos de cocina, inicialmente destinados al consumo humano y de mesa , pero utilizados como pienso o en una planta de biog�s o en una f�brica de compost por motivos comerciales o debido a problemas de fabricaci�n o defectos de envasado o de otra �ndole, que no supongan ning�n [...] riesgo para los seres humanos o los [...] animales, y residuos alimenticios que no hayan sido [...] transformados de conformidad con las [...] normas establecidas por la Comunidad en materia de legislaci�n de sanidad animal, en particular, para la prevenci�n de la peste porcina y la fiebre aftosa europarl.europa.eu Sont principalement reprises sous cette d�nomination les d�penses n'entrant pas dans les cat�gories pr�c�dentes, soit principalement les interventions autres que frais de stockage pour le sucre, les aides � la production pour les fourrages s�ch�s, l'aide au coton, les fonds op�rationnels des organisations de producteurs, les aides � la production et les compensations financi�res pour favoriser la transformation d'agrumes pour les fruits et l�gumes, les aides � l'utilisation des mo�ts pour les produits vitivinicoles, les aides � l'utilisation de [...] lait �cr�m� en poudre et les mesures [...] relatives aux mati�resgrassesbutyriques et les d�penses [...] au titre des programmes alimentaires et POSEI. eur-lex.europa.eu En este concepto se incluyen los gastos que no tienen cabida en las categor�as anteriores, es decir, principalmente: las intervenciones (excluido el almacenamiento) en favor del az�car, las ayudas a la producci�n de forrajes desecados y de algod�n, los fondos operativos de las organizaciones de productores, las ayudas a la producci�n de frutas y hortalizas y las compensaciones financieras para fomentar la transformaci�n de c�tricos, las ayudas a la utilizaci�n de mostos, las ayudas a la utilizaci�n de leche [...] desnatada en polvo, las medidas [...] relativas a las materias grasas but�ricas y los gastos [...] derivados de los programas alimentarios y de POSEI. eur-lex.europa.eu Je crois que nous devons aller � l'encontre de cette inqui�tude et donc, dans le cadre du Livre blanc sur la s�curit� alimentaire, je pense que la Commission devrait envisager -�pour autant, bien entendu, qu'un �tat membre transmette une demande en ce sens de la part des producteurs - de prot�ger le chocolat produit selon [...] les m�thodes traditionnelles, sans [...] adjonction de mati�resgrassesv�g�tales, en tant que [...] produit europ�en de qualit�, et de [...] ne pas homologuer le go�t au niveau le plus bas, autoris� par le march� mais peut-�tre pas par la qualit� de la production et de la vie des consommateurs. europarl.europa.eu Creo que debemos responder a esta preocupaci�n y, por lo tanto, en el �mbito del Libro Blanco sobre la seguridad alimentaria, creo que la Comisi�n tendr�a que tomar en consideraci�n - obviamente, en el caso de que un Estado miembro formule una solicitud en este sentido de parte de los productores - proteger el [...] chocolate fabricado conforme a los [...] m�todos tradicionales, sin grasas vegetales adicionales, [...] como un producto de calidad de nuestra [...] Europa y no homologar el gusto con el nivel m�s bajo permitido por el mercado, pero no as� por la calidad de las producciones y de vida de nuestros consumidores. europarl.europa.eu Le lactos�rum de bufflonne est en effet plus [...] riche en mati�resgrasses(jusqu'� 2,5 %) par rapport � celui devacheou de brebis du fait d'une teneur plus �lev�e en mati�resgrassesdu lait d'origine [...] (plus de 8%) et [...] contient un pourcentage de s�roprot�ines (0,9 %-1 %) sup�rieur � celui du lait de vache, tout en �tant d�pendant de la teneur prot�ique du lait d'origine. eur-lex.europa.eu El suero de b�fala es m�s rico en grasas (hasta un 2,5 %) que los de vaca y oveja debido al mayor contenido en grasa (m�s del 8 %) de la leche de origen, [...] contiene una proporci�n de prote�nas [...] del suero (0,9-1,0 %) superior al de vaca y, en cualquier caso, depende del contenido en prote�nas de la leche de origen. eur-lex.europa.eu |