Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem namen da bin ich mitten unter ihnen

Get the free email devotional Girlfriends in God that refreshes, restores, and renews busy women.

close

account Log In/Sign Up show menu

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Version

Bible Book List Bible Book List

Font Size Font Size


Passage Resources Hebrew/Greek Your Content

Previous Next

Add parallel Print

Page Options

20 Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.

Read full chapter

Matthaeus 18:20 in all translations

Next

Matthaeus 17

Matthaeus 19

Next

dropdown

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Copyright © 1545 by Public Domain

Andachten

Hier finden Sie die Gedanken zu Bibeltexten von den Seelsorgern der Immanuel Albertinen Diakonie zum Innehalten, als Inspiration oder zum Nachdenken.

30.09.2011

„Wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen."

„Bestell einen schönen Gruß von mir. Sie möchte dir das und das bitte mitgeben“, sagt die Mutter zum Kind. Und durch den Gruß der Mutter, mit dem Namen der Familie öffnen sich Türen, wird dem Kind die Tasche gefüllt.

Der oben stehende Satz aus dem Matthäus Evangelium beschreibt Menschen, die im Namen eines anderen zusammen sind. Bibelleser wissen, das sagt Jesus zu seinen Leuten. Es geht um seinen Namen. Dieser Name steht für Befreiung  und  Schutz, Hilfe und Kraft zu allem Guten. Wer nun im Namen Jesu unterwegs ist macht ähnliche Erfahrungen, wie das von der Mutter geschickte Kind. Es öffnen sich Türen, wo vorher kein Ausweg erkennbar war. Ungeahnte Kräfte und Möglichkeiten wachsen einem zu.

Aber die Verheißung Jesu geht noch einen wichtigen Schritt weiter: Ich bin mitten dabei! Während das im Auftrag handelnde Kind allein und oft mit Bangen sich auf den Weg macht, gilt hier das Versprechen Jesu: Ich bin mit dir. Genau genommen mit euch, denn dieses Wort ist einer Gruppe, einer Gemeinschaft von Menschen gesagt, die bewusst unter diesem Namen stehen. Christsein ist auf Gemeinschaft angelegt, im Miteinander wird Christus verkörpert, und der Einzelne seines Glaubens gewiss. "Der Christus im Bruder ist größer als der Christus in mir", schreibt D. Bonhoeffer.

Als Mitarbeiter in der Immanuel Diakonie sind wir im Namen des „Gott mit uns“ unterwegs.

Dieser Name eint uns, ist Ressource und Herausforderung in gleichem Maße.

Was würde sich ändern, wenn wir unser Bewusstsein dafür schärfen? 

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.Textbibel 1899
Denn wo zwei oder drei versammelt sind auf meinen Namen, da bin ich mitten unter ihnen.Modernisiert Text
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.De Bibl auf Bairisch
Denn wo zwai older drei in meinn Nam versammlt seind, daa bin i mittn ünter ien."King James Bible
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.English Revised Version
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Biblische Schatzkammer

two.

1.Mose 49:10
Es wird das Zepter von Juda nicht entwendet werden noch der Stab des Herrschers von seinen Füßen, bis daß der Held komme; und demselben werden die Völker anhangen.

Johannes 20:19,26
Am Abend aber desselben ersten Tages der Woche, da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten ein und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch! …

1.Korinther 5:4
in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, in eurer Versammlung mit meinem Geist und mit der Kraft unsers HERRN Jesu Christi,

1.Thessalonicher 1:1
Paulus und Silvanus und Timotheus der Gemeinde zu Thessalonich in Gott, dem Vater, und dem HERRN Jesus Christus: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!

Philemon 1:2
und Appia, der Lieben, und Archippus, unserm Streitgenossen, und der Gemeinde in deinem Hause:

there.

Matthaeus 28:20
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

2.Mose 20:24
Einen Altar von Erde mache mir, darauf du dein Brandopfer und Dankopfer, deine Schafe und Rinder opferst. Denn an welchem Ort ich meines Namens Gedächtnis stiften werde, da will ich zu dir kommen und dich segnen.

Sacharja 2:5
Und ich will, spricht der HERR, eine feurige Mauer umher sein und will mich herrlich darin erzeigen.

Johannes 8:58
Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ehe denn Abraham ward, bin ich.

Offenbarung 1:11-13
die sprach: Ich bin das A und das O, der Erste und der Letzte; und was du siehst, das schreibe in ein Buch und sende es zu den Gemeinden in Asien: gen Ephesus und gen Smyrna und gen Pergamus und gen Thyatira und gen Sardes und gen Philadelphia und gen Laodizea.…

Offenbarung 2:1
Dem Engel der Gemeinde zu Ephesus schreibe: Das sagt, der da hält die sieben Sterne in seiner Rechten, der da wandelt mitten unter den sieben goldenen Leuchtern:

Offenbarung 21:3
Und ich hörte eine große Stimme von dem Stuhl, die sprach: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein;

Links

Matthaeus 18:20 Interlinear • Matthaeus 18:20 Mehrsprachig • Mateo 18:20 Spanisch • Matthieu 18:20 Französisch • Matthaeus 18:20 Deutsch • Matthaeus 18:20 Chinesisch • Matthew 18:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Matthaeus 18
19Weiter sage ich euch: wo zwei unter euch eins werden, warum es ist, daß sie bitten wollen, das soll ihnen widerfahren von meinem Vater im Himmel. 20Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.

Querverweise

Matthaeus 28:20
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.Matthaeus 18:21
Da trat Petrus zu ihm und sprach: HERR, wie oft muß ich denn meinem Bruder, der an mir sündigt, vergeben? Ist's genug siebenmal?

Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind Bedeutung?

Der oben stehende Satz aus dem Matthäus Evangelium beschreibt Menschen, die im Namen eines anderen zusammen sind. Bibelleser wissen, das sagt Jesus zu seinen Leuten. Es geht um seinen Namen. Dieser Name steht für Befreiung und Schutz, Hilfe und Kraft zu allem Guten.

Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind Hochzeit?

Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. Sie sind also nicht mehr zwei, sondern eins. Was aber Gott verbunden hat, das darf der Mensch nicht trennen. Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken.

Wo steht in der Bibel werdet wie die Kinder?

Der Vers aus dem Matthäus-Evangelium lautet vollständig: „Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, werdet ihr nicht in das Himmelreich hineinkommen“ (18,3).