Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Lade App herunter
educalingo
AUSSPRACHE VON DO UT DES AUF SPANISCH
WAS BEDEUTET DO UT DES AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «do ut des» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Quid pro quo
Quid pro quo
„Quid pro quo“: lateinische Phrase, die bedeutet wörtlich „Quid statt quo“, das heißt, eine Sache, eine andere ersetzt wird, „etwas für etwas“ oder „etwas ersetzt durch etwas anderes‚; im mittelalterlichen Latein, auch Quiproquo er. Es ist ein Begriff ursprünglich zur Verwirrung bezeichnet durch den Singular Fragewort / Indefinitpronomen Neutrum quid quo statt mit verwenden. Die ursprüngliche Bedeutung des Ausdrucks ist daher die Tat einen Grammatikfehler zu begehen. Nach der Verwendung wurde einen konzeptionellen Fehler oder Verwirrung unter den Menschen der Ähnlichkeit, um anzuzeigen, erweitert. Im Theater, und seit der Römerzeit, wird es zu einem dramatisches Gerät Humor und Konfliktsituationen zu schaffen, die von Verwirrung zwischen einem Zeichen führen und einem anderen, oder zwischen einem Objekt und einem anderen. Es ist die Basis, zum Beispiel das Argument Menaechmi, Plautus, in der zwei Brüder seit ihrer Kindheit Epidamno getrennt zustimmen, ohne sie sich die Existenz zu wissen, alle Arten von Missverständnissen zu schaffen. "Quid pro quo": locución latina que significa literalmente "Quid en lugar de quo", es decir, la sustitución de una cosa por otra, «algo por algo» o «algo sustituido por otra cosa»; en latín medieval, también quiproquo. Es una expresión que originalmente se refería a la confusión producida al usar el pronombre interrogativo/indefinido singular de género neutro quid en lugar de usar quo. El sentido original de la locución es, pues, el acto de cometer un error gramatical. Con posterioridad se extendió su uso para indicar un error conceptual, o la confusión entre personas de gran parecido. En el Teatro, y desde la época romana, se convierte en un recurso dramático para crear situaciones de humor y conflicto que se producen por la confusión entre un personaje y otro, o entre un objeto y otro. Es la base, por ejemplo, del argumento de Menaechmi, de Plauto, en la que dos hermanos separados desde la niñez coinciden en Epidamno sin que ellos sepan de su mutua existencia, creándose toda clase de malosentendidos.
WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DO UT DES
Synonyme und Antonyme von do ut des auf Spanisch im Synonymwörterbuch
MIT «DO UT DES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
do ut des facias derecho romano quid locución latina literalmente lugar decir sustitución cosa otra algo sustituido latín medieval también quiproquo expresión originalmente refería contrato mediación corretaje afirmado contratos innominados responden cuatro modalidades distintas hagas facio hago explicaciones civil chileno comparado columen commissoria caso deudor comprador pagara precio plazo convenido mientras respecto pactos facías podía restablecido estado anterior había comenzado nbsp fundamenta iuris terminología principios interpretatio ulpianus quaestionum prevé cuatripartición convenciones obligatorias atípicas figuras facies
Übersetzung von do ut des auf 25 Sprachen
ÜBERSETZUNG VON DO UT DES
Erfahre, wie die Übersetzung von do ut des auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von do ut des auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «do ut des» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
做UT DES
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Of the ut
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ut des करना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قيام حزب التحرير ديس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
делать ут ДЭС
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
do ut des
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হিসাবে দেস না
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
do ut des
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
melakukan ut des
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
do ut des
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
UT DESを行います
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
유타 데을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
apa kanggo des
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm ut des
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மடிய டெஸ் செய்ய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
म्हणून डेस करू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ut des do
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
do ut des
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
do ut des
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
робити ут ДЕС
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
do ut des
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δώσε για να πάρεις
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
doen ut des
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
göra ut des
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gjøre ut des
5 Millionen Sprecher
Tendenzen beim Gebrauch von do ut des
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DO UT DES»
Der Begriff «do ut des» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «do ut des» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von do ut des
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «do ut des».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DO UT DES» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «do ut des» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «do ut des» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe do ut des auf Spanisch
10 BÜCHER, DIE MIT «DO UT DES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von do ut des in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit do ut des im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El contrato de mediación o corretaje
(46) Se ha afirmado que los contratos innominados responden a cuatro modalidades distintas: do ut des (doy para que des); do ut facias (doy para que hagas); facio ut des (hago para que des) y facio ut facias (hago para que hagas).
Laura Gázquez Serrano, 2007
2
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
... lex commissoria, para el caso en que el deudor, el comprador, no pagara el precio en el plazo convenido; mientras que con respecto a los pactos do ut des, do ut facías, podía ser restablecido en el estado anterior el que había comenzado ...
3
Fundamenta Iuris. Terminología, Principios e Interpretatio
22 En D.19,5,5 (Ulpianus, lib. V Quaestionum), se prevé la cuatripartición de las convenciones obligatorias atípicas en las figuras de do ut des, do ut facies, facio ut des o facio ut facies, planteándose el problema de la acción a utilizar en los ...
4
Biblioteca manual del estudiante de jurisprudencia y ...
En los contratos innominados do ut des y do ut facías tiene derecho de separarse del contrato fjus pcenitendij; accion que este derecho produce. — Con - tratoinnominado, llamado estimatorió — Su accion directa y contraria.^ Permuta ...
5
El almirante y polígrafo Julio Guillén Tato
Quia sicut emptio et venditio redduntur iniustas ex inaequalitate valoris mercis et precii, et ex augmento precii ob dilationem solutionis, et diminutionem eiusdem propter anticipationem solutionis, ita etiam permutatio et contractus: do, ut des, ...
6
Prontuario de las acciones
Conócense comunmente cuatro clases de contratos innominados; á saber, do ut des, do ut facías, facio ut des, et facio ut facías, l. 5, pr. et § § seqq. ff, eod. Estos pueden dar lugar á varios otros , p. ej. do ut des et facías, facio ut des et facías, ...
Joaquín Cadafalch y Buguñá, 1856
7
Promptuario de la theología moral
Do , ut des : v. gr. doyte un caballo , porque me des una muía. Fació ¡ ut facías: como trabajo hoy por tí, porque mañana trabajes por mí. Do y ut facías : doyte dos reales, porque trabajes por mi. Fació, ut des : como trabajo hoy porque me des ...
8
Tratado teórico-practico del arte de notaría
nombre especial y propio de contrato, determinado por el derechó; y al contrario necesitarian de nombre propio y específico para poderles llamar nominados (1). . ; ¡•- > 42 De ellos hay principalmente cuatro generos, á saber : Do ut des; do ut ...
9
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Do ut des, do ut facias; facio ut des, facio ut facias.- Doy para que des, doy para que hagas, hago para que des, hago para que hagas. Do ut des.- Doy para que des, como en la compraventa, donde doy dinero para que me des una cosa que ...
No Bustamante Bustamante, 2012
10
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
Dichos contratos inominados son cuatro : doy para que des (do ut des) ; que unas veces se llama permuta , y otras contrato estimatorio : doy para que hagas ( do ut facias): hago para que des (facio ut des); y hago para que ha-^ gas (facio ut ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DO UT DES» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff do ut des im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Processo Do ut des, depositata la perizia sulle intercettazioni
Gli imputati Tommaso Ricchiuto, presidente Igeco, Afredo Bruno direttore, tecnico della società, e l'ex assessore Gabriele Elia di Cellino accusati di corruzione ... «BrindisiReport, Jul 16»
“Do ut Des”, i genitori si incontrano
La cooperativa sociale Asad, nell'ambito degli interventi di sostegno alla genitorialità finanziati dalla Regione, promuove il progetto “Do ut Des” con il ... «Gualdo News, Jun 16»
AEMILIA: il ''do ut des'' tra le forze dell'ordine e la cosca
Sconvolgenti le parole del Maresciallo Calì durante l'udienza di ieri del Processo Aemilia. Il Carabiniere, in una deposizione durata quasi otto ore, ha descritto ... «Antimafia Duemila, Jun 16»
'Ndrangheta, processo "Do Ut Des": assolto in appello l'imprenditore ...
Difeso dall'avvocato Antonino Curatola, è stato l'unico assolto nel procedimento denominato 'Do Ut Des', anche se le condanne inflitte agli altri imputati sono ... «Stretto web, Mai 16»
Terni, l'inchiesta 'Do ut des' alla Tk-Ast arriva alla svolta: procura ...
La procura di Terni ha formalizzato sette richieste di giudizio nei confronti di altrettanti indagati nell'ambito dell'inchiesta denominata 'Do ut des', aperta nei mesi ... «Umbria 24 News, Mär 16»
'Do ut des', più di due anni dopo: rinviati a giudizio 7 degli 8 indagati
Più di due anni dopo, è stato messo un primo punto all'inchiesta 'Do ut des' che, nel gennaio 2014, travolse la giunta di Massimo Cialente, costretto alle ... «News Town, Mär 16»
Operazione 'Do ut des', si costituisce anche Giuseppe Parisi
E' finita questo pomeriggio la latitanza di Giuseppe Parisi, detto 'Mames', fratello del boss Savinuccio. 52 anni, considerato il reggente del clan di Japigia ... «BariToday, Mär 16»
VIDEO - Operazione 'Do ut des': i beni sequestrati al clan Parisi
Nell'ambito dell'operazione antimafia di lunedì scorso, personale della Squadra Mobile e del Servizio Centrale Operativo ha eseguito anche sequestri ... «BariToday, Mär 16»
Operazione 'Do ut des': Tommy Parisi si è costituito
Il figlio del boss di Japigia 'Savinuccio', cantante neomelodico, era ricercato da martedì scorso, quando era sfuggito agli arresti dell'operazione 'Do ut des', e nel ... «BariToday, Mär 16»
Operazione 'Do ut des', controlli e perquisizioni a Japigia: due arresti
Quartiere blindato, polizia a caccia dei latitanti. Nel corso dei controlli due persone sono state arrestate: una per detenzione di armi e droga, l'altre in esecuzione ... «BariToday, Mär 16»
BILDER ÜBER «DO UT DES»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Do ut des [online] <//educalingo.com/de/dic-es/do-ut-des>, Sep 2022 ».
Entdecke mehr Wörter auf