- API Übersetzung
- Info über MyMemory
Computer-Übersetzung
Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
German
im anhang sende ich dir etwas
English
Menschliche Beiträge
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
Deutsch
Englisch
Info
Deutsch
als anhang sende ich ihnen mein bild.
Englisch
my dear i have attached my passport and my picture so that you will know who you are helping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
ich will dir etwas sagen
Englisch
i let you go away
Letzte
Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
ich habe dir etwas mitgebracht.
Englisch
i brought something for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Letzte
Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
ich möchte dir etwas zeigen.
Englisch
i have something to show you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
schulde ich dir nicht etwas?
Englisch
don't i owe you something?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
Englisch
i will send you an order confirmation
Letzte Aktualisierung: 2017-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Deutsch
im anhang ausweisen
Englisch
to show in the notes on the accounts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
(bild im anhang)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
IATE
Deutsch
vielleicht konnte ich dir etwas helfen...
Englisch
vielleicht konnte ich dir etwas helfen...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
soll ich dir etwas zum lesen geben?
Englisch
shall i give you something to read?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
sind im anhang beschrieben.
Englisch
are laid down in the annex.
Letzte Aktualisierung:
2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
im anhang aufgeführte unternehmen
Englisch
companies listed in the annex
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
niemand wird dir etwas tun.
Englisch
no one is going to harm you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
nimm dir etwas vom kuchen!
Englisch
help yourself to a piece of cake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
gönn dir etwas schlaf, ja?
Englisch
get some sleep, okay?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
niemand wird dir etwas antun.
Englisch
no one will hurt you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
wie sende ich waren zurück?
Englisch
how can i return a product?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
bevor du aufgibst, möchte ich dir etwas sagen."
Englisch
before you give up, there is something i want to tell you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520menschlichen Beiträgen
Benutzer bitten jetzt um Hilfe:
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK
Wie heute besprochen sende ich Ihnen im Anhang?
Wie bereits telefonisch besprochen sende ich Ihnen im Anhang?
Deutsch | Französisch |
Wie telefonisch besprochen, sende ich ihnen im Anhang die Angaben. | Comme nous l'avons au téléphone, je leur envoie les détails en annexe. |
wie heute telefonisch besprochen, schicke ich Ihnen eine Kopie der Rechnung. | comme maintenant discuté au téléphone, je vais vous envoyer une copie de la facture. |